懂中文 Dong Chinese
HomeChannelsSearch
通勤 - Chinese Podcast With Shenglan
Tap on words you don't know.
嗨喽，大家好！
欢迎你们来到Chinese Podcast with Shenglan:)如果你是第一次听我的播客，欢迎你的加入。
在我的频道里所有这些播客都是为中文水平为中级的学习者制作的。
希望这些播客能够让你们对中国的生活和文化有更多的了解，同时也希望大家能够通过这些有意思的内容练习你们的中文听力、顺便学习到一些新的词语。
在今天的节目当中，我想和大家聊一聊通勤这个话题。
首先，我们来看一下“通勤”这个词意思是什么。
“通勤”指的是从家里去公司和从公司回家的过程，也就是和英文当中的“commute”是同样的意思。
不过你知道吗，“通勤”这个词其实是中文里比较新的一个词，虽然它以前就在中文里存在，但是之前我们在日常生活当中很少会用到它，它只是一个和铁路有关的非常专业的词，意思和上班、下班也完全没有关系。
这个词现在的意义其实来自于日语。
在日语当中也有这样一个词，也是用的这两个汉字，只不过发音完全不同——在日语里，“通”这个字指的是定期地、规律地从一个地方到另一个地方；而“勤”的意思是工作。

1 of 12